Staareke veraole

Èèlege (het woord van de vorige keer)

Hoewel ik de desbetreffende heilige helemaal niet had genoemd, was het voor onze Ossendrechtse deelnemers natuurlijk een schot voor open doel: de heilige Zuster Marie Adolphine. Toch zeker, omdat juist in die week de jaarlijkse processie ter ere van deze martelares werd gehouden. Ik geef dan ook graag eerst het woord aan deze beide nog steeds enthousiaste medewerksters.

Yvonne Rijk schrijft: ‘Deeze kjeer eddet nie zo moeilek gemaokt as de veurrege kjeer. Eèlege. Gaoi gen beter moment kuune kieze veur dees woord.

We zen nog aon ut baaj komme van de druukte afgelwoope zondag. Toen was ut fjeest van oos èèlege zuuster Marie Adolphine. En wa was ut nen schwoone en druuke dag. Den aovud van te veure, zaoterdag duus, wier der in Baarege ien Den Enghel un tonjeelstuuk oepgevoerd over Adolphine. Da was echt jeel mwooi. En un zondag liep alles ok jeel goed. Ut weer zoot mej en der waore veul meese oep de bjeen veur Adolphine. De processie was mwooi en de mies ien de kerk ook.

Daornao mocht iederjeen ien den of van de pastorie koffie oef tee komme drienke mej un brwooijke en nen krentenbol. Daor ooij iederjeen veul zien ien, want ut was un druukte van jewelste. Zo druuk da we brooijkes tekurt kwaome, dus emme we zelf gen eete g’had. Mar da was nie aareg. Ut deej oos goed dagget zo druuk was. En zeg nou zellef, zow veul èèlege zen der nie, duus ies het wel spesiaol da d’un maske uit Ostrecht eilig verklaord ies.

Veur de rest zen der nie zow veul èèlege waor d’ak wa mej em. Jao , den èèlege Antonius. Ak wa kwijt zen dan gonnek vaneiges altij den èèlegen Antonius aonroepe. “Èèlegen Antonius, beste vrind maokt da’k menne ...........truug vind.” En gelwoof ut oef nie. Mjeestal emmek ut dan biene un paor minuute gevonne. ‘k weet netuurlek nie watter gebeurd was zoonder d’uulp van den èèlegen Antonius.

Nen enkelen kjeer kan ej me ok nie elpe. Zo as fleej jaor. Iek was munne tellefon kwijt. Overal gezocht. Un bietje kwaod oep Antonius, want die ielp ok nie. Baaj de suupermarkt emme ze zelfs de kaomerabeelden bekeeke, mar die zaoge genne tellefon ien munne zak ziete.

Duus ieke de baank geblokkeerd en nog wa van die dienge die ak nie vertrouwde. En goed sjagrijnig netuurlek. Want teegeworrig kuunde tog nie mjeer zoonder tellefon. (eigeluk belachelek).

Wa deenkte. ‘s aovus bel men dochter. Die aoj wa d’ien de wcpot gevonne. Ge kuun d’al raoije wa. W’emme um ien de rijst gelegd oem te drwooge, mar eij was echt verzoope. s Mondags zennek dan mar nen nieuwe tellefon gon kwoope.

Duus den èèlege Antonius wies ut dieje kjeer ok nie.’

Ook Monda van Diesen heeft weer een mooie bijdrage:

‘Beste Jan, Bij deze mijn bijdrage over èèlege. 

Jao, iek vraog nog altai om steun en vural aon d’Èèlege Maria. Oeveul kerskes iek van mun leve al gebraand em, iek zou het nie wete. Gèn echte kerskes wur, da’s te gevaorlek oep mijn leeftijd, iek zou het ies vergete uit te doen. Nèje, waxineliechjes oep een batteraaike. Ien de kerk steek iek echte kèèse oep. 

Dur gaot bekaant gèn dag vurbaai of d’ur braandt’er wel jeentje. Diekwels vur iemand die oep reis gaot, of vur n’een zieke, of as t’er iemand exaome moet doen bevurbeeld. 

Iek moet jeerlijk zegge, da’k dielwels vergeet om d’er jeentje te braande uit dankbaorheid. Dan kuunde ok wellus iets doen, zeg iek dan tege mun eige! 

En wa zoude denke van ooze Ostrechse Heilige Zuster Marie Adolphine? Oos ma zee altai: Adolphien ed’oos dur den oorlog g’hollpe. Ze stong toen al baai oos thuis oep de schouw! 

Iek em da zellefde beeld nog, een bietje ge’aovend, mar het ies t’er nog. 

Afgelope zondag è’d Ostrecht heur wèr (onder grwote belangstellieng) gevierd. Ge kuun het allemaol terug zien oep Youtube: zoek mar naor Zuster Marie Adolphine. 

Iek zal nog wa overlaote aon Yvonne, want die weet daor nog veul mjeer over te vertelle.’

En dat is inmiddels dus gebeurd. 

Het nieuwe woord

Iederjeen ken ze wel: die meense die aaltij wir staareke veraole te vertelle n’emme. Z’emme n’ooveral verstaand van en ze kunne n’alles. Ze weete n’ooveral ‘n oplossieng vur, al motte aandere meense da dan uitvoere. Aaltij gewonne en nwoot verloore.

Vural op verjaordaoge ziede zukke meense dikkels, vural as ze wa d’op beginne te krèège. Mar ok onder oew kolleegaas op ‘t waarek, of onder oew vriende en vriendinne. En nie te vergeete in de polletiek. A ge die meense dikkels woort, dan emme me ‘n gouwe toekomst a’t aon zöllie ligt.

Ik ben erg benieuwd naar uw ervaringen op dit terrein. U heeft ruim de tijd om uw reactie op te sturen naar luysterburg01@gmail.com, want De Halsterse Krant & De Zuidwestkrant verschijnt niet in week 31 en 32.

Tot week 33!