Dialectwoord: Goejekwoop

Saome (het woord van de vorige keer)

‘Jao Jan, saome, un bietje un moeiluk woord vien iek.’ Dat zegt Yvonne Rijk en ze heeft de volgende motivatie. ‘Zo agge zelf al zegt ies er teegeworrig nie veul “saome” mjeer. T’ies ienderdaod “ikke, ikke ikke.” En diekels atter saome gedjeeld moet wôôre ies den jêêne bang dattie wa miender et as den aandere.

Vroeger was da toch aanders. Oewel iek vroeger nie veul te djeelen ooi. Oep d’jeeste plaots was da oemda d’iek mar jêêniegst kiend was, duus der was gen meens oem mej te djeele. En oep de tweede plaots ooi iek ok nie zo veul oem te djeele.

Da’k jeeniegst kiend was, da von iek zeeker nie leuk. Iek vroeg altij aandere kienders mej naor uis oem mej te speule. Of iek vroeg of da’k bej un aander mocht komme speule. Iek deej jeel geire spellekes en de mjeeste spellekes kuunde nie aljeen doen.

Teegeworrig oep de kompjoeter wel, mar die waore der vroeger nog nie. Iek ooi er wel wa d’oep gevonne oem “saome” te speule a’k aljeen waor. A’k un spelleke deej oef mej de kletterballe speulde, dan schreef iek zo un vier, vijf naomen oep. En oem de beurt was iek dan jeen van die kienders.

Iek schreef dan nauwkeurieg achter iedere naom het aontal puunte dasse g’oald ooije. En agget spel klaor was dan keek iek wie atter gewonnen ooi. Zo speulde iek aljeen en toch saome.’ 

Fantastisch toch, hoe kinderen bepaalde problemen zelf kunnen oplossen! Weer een leuke bijdrage, Yvonne.

‘Hallo Jan, saome komme we d’r wel aon uit!’ Zo begint Richard Musters deze keer zijn bijdrage.

‘In dees tèèd is ’t schoon om te zien datter toch nog meense zen die goe kunne saomewaareke. Overlest nog edde da gezien toenter un nieuwe paus gekooze moes worre. Alle kardinaole kwaome bij mekaore en liete d’r èège opsluite in dieje Sixtijnse kapel. Saome ginge ze op zoek naor un opvolger vör paus Franciscus. Da zou toch nog es iet zèèn vör de Twiede Kaomer eej. Ziede gij ut al vör oew? Naor de beëdiging worre alle 150 kaomerleeje opgesloote in de Twiede Kaomer. En ze meuge pas wir naor buite asse un coalitie emme meej un regeerakkoord. Kèèke of ze d’r dan nog bekaanst un jaor over doen veurda ze d’r aon uit zen.

En ok niej komme jaanke naor un paor daoge dagge d’r uit wil omda gij toch niej in un coalitie gaot. Neeje, iederjin bleft daor binne totda ze d’r saome aon uit zen. Alle ondertfeftig kaomerleeje zen d’r saome vör verantwoordeluk da oons laand bestuurd wor, dus alle ondertfeftig blèève zitte totdagut klaor is. Ok gin bemoeienis van buitenaf, want die meense emme we nie gekooze.

Iek wit zeeker eej, da ge gaot zien da ze dan plotseling wel goe kunne saomewaareke. Un paor weeke ooguit gaot da duure. Niks ikke en de rest kan stikke mjeer.’

Beste Richard, ik zou bijna zeggen tegen je: ‘Ga in de politiek!’ Maar dat heb je inmiddels al achter je gelaten.

Monda van Diesen heeft weer een heel andere invalshoek: ‘Beste Jan, bij deze mijn bijdrage over: saome. En daor val d’jeel wa over te vertelle.

Ad iek het woordje saome w’hoor, dan denk iek allerjeerst aon mijn man, waormèj iek bejaast 53 jaor saome was vur dattie overleed. Tel daor nog ies twèj jaor verkjerieng baai, dan ém iek hum 55 jaor gekend. Da’s n’een jele tijd die ge nie vergeet.

Van saome zijn kan iek ok geniete as iek al m’n kienders en kleinkienders oep visite krijg. Èn het mwooiste ies as ze d’er allemaol tegelijk zèn.

Ge kun wel zegge da d’iek femilieziek zèn wur, want ik geniet ok zo van bezoek van neve, nichte en zelfs achternevee en -nichte.

Mar ge kuun d’ok oep aander meniere saome geniete. Denk t’ies aon een mwooi concert bevurbeeld. De dirigent van een orkest wit saome mèj al z’n muziekaante de zaol toet ontroering te brenge.

En ok mèj veul meesse saome bidde en zienge ien de kerk ies zo mwooi. Mar da gebeur d’ helaos nie zo veul mjeer.

En al die vraaiwieliegers dan die saome zieke meesse een leuke dag wulle geve. Zo kan iek nog wel eve durgoan, mar m’n “collega” schrijvers moette ok aon de beurt komme.’

Het nieuwe woord

Goejekwoop is nie ‘t zellefde as ‘ne goeje kwoop. Dikkels is ‘t net aanderzom: Goeje-kwoop is duure kwoop.

Ik ken meense, die aaltij motte afpingele as ze iets nuuws kwoope. En iedere kjeer wir komme ze d’r aachteraf pas aachter, da ze d’r wir ingetrapt zèèn, want da ze uitèèndelek toch duurder uit zèèn. Dieje verkwooper is veul slimmer as da ze denke. Die pak ze wel trug, swees a t’ie lachend in z’n aandjes vrèèft.

‘t Woord goejekwoop kan trouwes ok fe-guurlek gebrökt worre. Kretiek bevobbeld kan goejekwoop zèèn. En ‘n ekskuus ok.

Uw verhalen en opmerkingen over het woord ‘Goejekwoop’ zijn tot en met dinsdag 27 mei 2025 van harte welkom op het adres luysterburg01@gmail.com..

Tot volgende week!