Allemaal Wielertaal (2)

In deze rubriek opnieuw een (beperkt) aantal wielertermen voor u verklaard: Ook ditmaal veelal Vlaamse & Franse afkomst.

"Dat is straffen toebak"; een indrukwekkende prestatie. "Het bobijntje is leeg"; uitgeput, de krachten zijn op. "De forcing voeren"; het verschil maken, stevig doortrappen. Vaak voorzien van termen als " De jongens worden thans van de mannen gescheiden"/"Het kaf van het koren scheiden"; alleen de sterke & fitte renners blijven op kop van de koers over. "De debatten openen"; begin van de beslissende wedstrijdfase. "Temps perdu"; verloren tijd door zwak moment of pech. bv. lekke band. "Tête de la course/Testa della corsa/Head of the race"; de koplopers. "Kort afgesneden"; kleine coureur qua postuur. "Onesie"; op maat gemaakt tijdritkostuum. "De daver op het lijf"; de spanning tijdens afdaling. "Dranghekslet"; meisje dat zich opvallend graag bevindt in de nabijheid van coureurs, is meestal vrijgezel! "Tuimelperte"; een valpartij. "De koers kunnen lezen"; de ontwikkelingen in de wedstrijd aanvoelen. "De processie van kleurrijke rupsen"; een rustig rijdend compleet peloton "Stuntvliegen"; keihard gevaarlijke berg afdalen (bv. mistig, gladde wegen etc.), beneden erachter komen dat men geen angst kende. Voor ex-schansspringer Primoz Roglic (Jumbo-Visma) een normale zaak! "Brunten"; renner die voluit op kop van peloton rijdt terwijl zijn kopman gelost is. Waarschijnlijk technische storing van de oortjes! "Oortjes"; modern (en blijkbaar) onmisbaar communicatiemiddel tussen renners en ploegleiders. Veel discussie over afschaffen daarvan. "Bidon"; een drinkbus. Bij verkeerd gebruik heet het "Bidon collé" (plakbus); renner laat zich meeslepen door volgwagen van ploeg bij aannemen van verfrissing. Boetes c.q. tijdstraffen zijn nu schering en inslag. "Rijden als een trimmer"; zo slecht rijden dat de bedoelde renner beter kan afstappen. "Uitgenast"; slim, sluw rijden. Het voorbeeld: Niki Terpstra. "Rechtdoor naar school en kantoor"; hard doorrijden zonder op of om te kijken. "Van bloemetjes gaan"; gemakkelijk de wedstrijd doorkomen. "Cowboy"; renner die totaal niet uitkijkt. Valt in de categorie als: "Kwakker"; slordige sprinter. "Sanitaire sprint"; demarrage plaatsen als de collega's stilstaan om te plassen. Maakt men geen vrienden mee. "Cadefobie of Pelotonvrees"; angst om in groep te vallen. Plafonneren; niet meer kunnen versnellen. "Musette"; etenszakje dat door verzorger wordt aangereikt. Soms belandt het onding tussen de spaken. Dan "Wordt het asfalt gekust" of "De weg geïnspecteerd"; valpartij. "Goesting hebben"; er zin in hebben. "Vals plat"; geen vlakke weg maar ook geen berg. "Wandeletappe"; rit waarin renners langzaam rijden. "Tapas-achtervolging"; het peloton neemt steeds kleine hapjes af van de voorsprong. "Fringale of Hongerklop"; toestand van totaal ingestorte renner die te laat heeft gegeten. Volgende week meer. Tot zover aflevering 167 van.....