Dialect; Rwood (2)

Richard Musters meldt over het onderwerp ‘rwood’:

Nouw Jan, tis te oope vör oe dagge vandaog nie te laank in de zon et gezeete, waant aanders zèède nouw ok rwood!

A ter jinne kleur is die veul verschillende reacties op kan roepe dan is ut wel rwood. Van romaantisch en liefde tot gevaor en verbooje en al wa da taor nog tusse zit.

Mar iek zal oew iet vertelle over waor iek aon denk bij dees woord. Want d’n Jan die et ut al gezeed in z’n stukske: rwooie beezies. Iek zal un jaor of 13 gewiest emme toen da wij in de grwoote vekaansie vekaansiewaaruk ginge doen. En op dieje leeftèèd ga de dan op ut laand waaruke. Wij gienge altij rwooie beezies plukke. Da waor bij un boer aon de Grintweg in Wosdrecht en laoter ok nog bij jinne vöraon in Put. Ge moogt alleenig de rwooie plukke, die nog wit waore die moesse we laote ange. Mar om oew bakske wa sneller vol te krèège deeje we d’r ok wel es beezies in die nog nie jillemaol rèèp waore. Die moeste dan onderin oew bakske doen meej die rwooie d’r bovenop. Aanders zooge ze da. Mar dieje boer waor ok nie gek natuurluk eej. Die kapte die bakskes mjeestal om om te zien of ut allemaol wel rwooie waore. En a ta niej waor dan kreegde oew kiesje gewoon wir terug. Errebeezies em iek ok nog geplukt. Daor moogde ok alleenig de rwooie plukke en ok daor wierde teurg gestuurd a ge bakskes meej witte errebeezies onderin ooi. Mar al da plukke waor niks vör mèèn. Dus toen da iek oud genoeg waor om in de fabriek te möge waaruke zen iek daor in de vekaansies gaon waaruke. Da waor vör mèèn altij wel un goeie motivasie om daorna altij goe m’n best te doen op school. Want iek von da waaruk wel leutig om un paor weeke in de vekaansie te doen, mar iek zou da nie m’n jille leeve wulle doen.

En vroeger ooie we ok rwooie liemonad. Champanjepils, rwooie en gele liemonad. Die verkoope ze nog steeds trouwes. Volges mèèn ston die liemonad stèèf van de kleurstoffe, mar daor kraoide toen ginne aon naor. Zo jil af en toe kwoop iek da nog wel es, mar ut smokt njooit mir zoas vroeger.

Inderdaad Richard, limmenaode, zoet’out, eetpepier, alles wa ge vroeger zoow lekker von (en zoow wèèneg kreeg), da d’è nouw nie mir die lekkere smaok.

Yvonne Rijk wil ook het nodige vertellen over de kleur rood:

Oos moeder zeej vroeger altij: Mwooi rwood ies nie ljeelek. Da wul zegge da de meese vroeger eigeluk rwood gen mwooie kleur vonne.

Iemet mej rwooi aor wier welies uitgelache. Geluukeg ies da teegeworrig nie mjeer. Nou laote sommigte meese der aor spesiaal rwood vaarve.

Sewijle kuunde ok un rwooi geziecht emme. Daor kuunde zelf nieks aon doen.

Sommiegte meese emme daor mjeer last van dan aandere.

Agge kwaod zijt dan kuunde nen rwooie kop krijge. Mar ok agge ievers jeel art van schriekt. Agget jeel waarm et dan krijde ok diekels un rwooie kleur.

En agge veul ien de zon lwoopt kuunde verbraande en da zieter ok jeel rwood uit. En da gao nie zomar gelijk wer weg. Da kan flienk zjeer doen.

Zelfs agge verliefd zeit kuunde rwood aonlwoope. Mar rwood da d’et ok aandere betjeekeniese.

En dan ies ut mjeer siembolies bedoeld. Ge kuunt dan da rwood sewijle nie echt zien.

Zo kuunde oep nen rwooije lijst staon. Daor kuunde beter mar af blijve.

Agge ient rwood staot, dan moete nog wa betaole on iemet.

Rwood ies ok de kleur van gevaor. Deenk mar aon nen gevaore driejoek. Die ies altij rwood.

En agget stopliecht oep rwood staot meude nie deurrije, da zou jeel gevaorlek zijn.

Voetballers krijge un rwooije kaort asse onsportief speule.

De kleur van de Partij van den Arbeid ies ok rwood. Bij de verkiezienge djeele ze dan ok rwooij rwoozen uit.

Toet slot edde ok nog ut Rwooije Kruis. Die verjeeniegieng doe veul goei waark. Vroeger gieng iek altij collecteere veur ut Rwooije Kruis. Mar da doen iek al jaore nie mjeer.

Voor alles wat Peter Borremans over rwood te melden heeft, vraag ik uw geduld tot volgende week.

Brabantse Kerstgedichtenwedstrijd

Ook West-Brabantse dialectdichters worden van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de jaarlijkse Kerstgedichtenwedstrijd, die wordt gehouden in Lith. Dichters uit onze regio vallen zelfs regelmatig in de prijzen.

U schrijft een origineel kerstgedicht van maximaal 30 regels, in uw eigen Brabantse dialect. U mailt dat uiterlijk 9 december naar kerstgedichtenlith@gmail.com. U vermeldt daarbij uw adresgegevens en uw telefoonnummer. De jury kiest de 20 mooiste gedichten uit voor de finale. De finalisten mogen op zaterdag 21 december vanaf 14.00 uur hun gedicht komen voordragen in De Snoeck, waarna de prijzen worden bekendgemaakt.

Tot volgende week!