Dialectwoord: Persessie
AlgemeenZjeep (het woord van de vorig keer)
Volgens mij zit mijn goede vriend Toine Nooijens bij zijn pc met spanning te wachten op het nieuwe woord. Zodra hij het weet krijg ik de volgende dag weer een prachtig gedicht van hem. Net als ik zijn veel mensen daar erg blij mee. Met veel genoegen plaats ik dan ook hier zijn zjeep-gedicht.
GRUUNE ZJEEP EN WERELDVISIE…
Ik wòr de echo van ós ma d’r stem nog, as ze zee:
“Kom ier, vuil poetje, nor de kraon. Daor kan ik oe góed wasse”!
Dan zaagde wir die ronde bus, vol zachte, gruune zjeep
en wies ze, mee n’ plès kou waoter, oe steeds te verrasse.
Ge kon vurspelle, da ze ríep: “Motte die wòre zíen!
Da’s echt niemer normaol. Daor kunde spörrie gwòn in zaaie”
en, nao oe aore, nek en snuit, kwame die aon de beurt.
Dan zaat ze ‘r efkes, mee n’n anddoek, steeveg in te draaie!
Ze zwore bij ós thuis, duunkt mijn, te lang bij gruune zjeep!
Vur mijn waar ie te glibbereg en von ik ‘m gèf stienke.
Toch is ie, schent, nog steeds te krijge, em ik lèst gewòrd.
Bij ós dus nie. Da zal oe nie vremd in oe wòre klienke.
En kende wòk castella nog: Twee blokke zjeep in jin?
Wij snipperde die dur de vuile was, vur ie moes kóke.
De ketel wier, mee man en macht, op de driegaots getild,
om dan ‘t vuur, mee flienk wa sloffe, lekker op te stóke!
Vurda die ketel aon de kóók kwaam, waarde ure kwijt.
Dan moes ie van de kachel, mee gevaor vur eige leeve.
Da sop en wòk da wasgóed ware naomlijk ontaord jit!
Dus iedre week waar da wir spannend; echt nie óverdreeve.
Zo vonde in ós wienkeltje van alles en nog mjeer!
Da gong van swift tot palmelief en vim, nie te vergeete,
van radion tot klokzjeep mee kedookes, witte nog?
Gelwòf mar, dat ‘r wijjer veul mjeer tusse ee gezeete!
Ge meu grust zègge, da die wienkel as de braandweer gong.
Meschient gongde om zjeep, mar d’r waar veul mjeer te beleeve!
D’r wier gemaauwd, gebuurt, geroddeld en wòk nog gekocht.
De wereldvisie en de toekomst wier bij ós erschreeve!...
Ook Richard Musters liet zich weer inspireren door het nieuwe woord:
Iek em al un paor keeres un zjeeperd gemaokt meej zjeep. Da kom zo, m’n vurrige bad da waor zo’n bubbelkesbad meej van diej jets aon de zijkaante. Agge dan wa badzjeep d’r in deej, dan kwaome daor allenig mar mjeer zjeepbelle bij. Mar meej gewoone badschuim is da niej aerrug. Want da schuim da is niej staarek genog om eel te blèève.
Mar op un kjeer ooj iek un stuk zjeep van ‘Lush’. Daor motte zomar un klèèn stukske van afsnije en da verkruumele onder de kraon agge oew bad vol laot ljoope. Allenig de jirste paor keeres wies iek niej oeveul iek daor vanaf moes snije. Ge pakt dan jirder wa teveul as te wèènug natuurluk, want ut mot wel lekker schuime as iek in bad gaon. Meej ut bad vulle waor da nog gin probleem. D’r ston dan al wel un goeie baarug schuim op ut waoter, mar da waor ok de bedoeling. Mar zodra da iek diej jets aon deej, wier da allenig mar mjeer. Ut schuim stong soms tot ut plafon toe. En ut liep altij over de badraand. Nouw was da nie zo aerrug want daor ooj iek altij un paor andoeke ligge om da op te vange. Mar jinne kjeer ooj iek d’r zoeveul van da stuk zjeep in gedaon da ut schuim over jil d’n vloer van de badkamer loog en zelfs onder d’n deur dur op d’n overloop kwam. Toen moes iek na ut uurke in bad nog aon de slag om te gaon dweile.
Het nieuwe woord
Oons vrouw en ikke emme vantjaor meejgedaon meej de Mariavoettocht van Ostrecht nor Bendrecht en trug. Wij weete nog goed da ge vroeger lid kon zèèn van de persessie nor Bendrecht. Jinne kjeer per jaor kwaam ‘r dan iemes de kontrebuusie op’aole en a ge dwood waor dan stong ‘r op ‘t bidprentje: ‘Lid van de processie naar Berendrecht’. Ge kon ok ieder jaor djeelneeme, te voet, mitte fiets of mitte bus.
Ik ben benieuwd wat het woord persessie u nog zegt. Uw reactie is tot en met dinsdag 29 oktober 2024 welkom op het bekende adres: luysterburg01@gmail.com.
Tot volgende week!
