Succesvolle herstart Dialectcafé

BERGEN OP ZOOM - REGIO - Enkele jaren heeft het stilgelegen door coronamaatregelen van de overheid, maar de herstart van het West-Brabants Dialectcafé is een doorslaand succes geworden. Zo’n tachtig bezoekers en deelnemers genoten in een stampvolle zaal van Het Zwijnshoofd in Bergen op Zoom van een zeer gevarieerd programma, dat gerust van een hoog niveau kan worden genoemd en bovendien een grote amusementswaarde had.

Ooit is het begonnen bij Heemkundekring Halchterth in Halsteren: een openbare bijeenkomst van dialectliefhebbers, waarbij iedereen die dat wilde een podium kreeg voor een verhaal, gedicht, liedje of voordrachtje, als het maar in het dialect was. Al snel werden daarbij ook mensen uit de omgeving uitgenodigd. Toen ondanks het succes het Dialectcafé dreigde te verdwijnen vanwege tekort aan organisatorische mankracht, zetten Heemkundekring Het Zuidkwartier, Dialectgenootschap De Berregse Kamer en Heemkundekring De Stenen Kamer gezamenlijk de schouders eronder. Zo werd het West-Brabants Dialectcafé geboren.

Herstart
Bergen op Zoom nam het initiatief om het West-Brabants Dialectcafé weer op te pakken. Het werd een eclatant succes, waarbij het publiek zich kostelijk amuseerde. Cees van Broekhoven, de interim-voorzitter van De Berregse Kamer, stak meteen al de lont in het kruitvat met zijn verhaal ’De lont in het Kruidvast’ (Let wel: dit is geen tikfout). Paul Asselbergs gaf een voorproefje van het kerstgedicht waarmee hij in de finale kwam van de Brabantse Kerstgedichtenwedstrijd in Lith. Niek van Giels en zijn maatje (‘Roet’aon en Kaobelgast’) brachten het Shanty lied ‘Wie wil t’r mee naor Stiinbaarege vaore’ ten gehore. Marianne Wierckx bleek heimwee te hebben naar heel veel Berregse kefeekes van vroeger. Ad Borremans liet iedereen smakelijk genieten van de knèèneg’akt, die zijn vader vroeger maakte. Thea Borremans vertolkte een aantal van haar fameuze limmerikskes. Elseline Withagen probeert de jeugd een aantal Berregse woordjes bij te brengen met haar liedje Wa zegde nou, wa zeede gij?

Quiz

Na de pauze waagde Jan Luysterburg zich aan het door hemzelf geschreven Berregse gedicht Meroetse dotjes, hoewel dit voor hem een ‘buitenlandse taal’ is. Tilburger Jos Spijkers liet horen dat hij zijn moedertaal nog niet is verleerd, met zijn verhaal Eehaabeejoo. Elly de Jong, een echte Berregse, ging met haar verhaal over de grenzen van Berrege heen. Johan van Diesen zorgde met zijn ’n Aaj (gezongen op de wijze van ’I will always love you’ van Whitney Houston) voor een hilarisch hoogtepunt. Roel Soffers had een filosofische tekst over humor in zijn verhaal Lof der zotjes. Ad Vermeulen had ’n Ver’aol uit Stiinbaarege, mè d’n liedje. Brigit Bakx ten slotte kwam met een Berregs liedje dat alleen in haar familiekring wordt gezongen: Plons plons!

Daarmee was het plezier nog niet voorbij, want bij het West-Brabants Dialectcafé hoort steevast ook een dialectquiz, die na een spannende eindstrijd werd gewonnen door de familie Borremans uit Hoogerheide. Al met al een prachtige herstart van het West-Brabants Dialectcafé. Aan Heemkundekring Het Zuidkwartier de opdracht om hieraan in het voorjaar van 2023 weer een mooi vervolg te geven.