Logo halsterse-zuidwestkrant.nl

Column Ton Tielemans: Opnaaier

U kent ze wel, van die figuren die het voor elkaar krijgen om twee straatstenen met elkaar te laten vechten: ‘Opnaaiers’ zogezegd. 

Zo kwam er vroeger bij mijn schoonvader een klant in het café, die binnen de kortste keren ‘het spel op de wagen had’. Als iemand ‘wit’ zei, zei hij ‘zwart’. Als iemand A zei, beweerde hij B. ‘Discussie moet er zijn’, was zijn credo, anders wordt het wel een erg saaie wereld. Als het halve café dan met elkaar overhoop lag, moest hij met een rotgang naar een zogenaamde afspraak. Vorige week ontdekte ik het Engelse woord ‘maverick’. Ik heb altijd gedacht dat Maverick gewoon een achternaam was. Er is immers een film Maverick, waarin Mel Gibson de hoofdrol speelt. Maverick betekent ook ‘de onafhankelijke’, iemand die voor rimpels in de vijver zorgt. Nog een andere vertaling van maverick is pokeraar. Als iemand voor maverick uitgemaakt wordt mag hij daar wat mij betreft best een beetje trots op zijn. Iemand die zich door niks of niemand laat leiden en een beetje dwars door het leven gaat. Het woord ‘opnaaier’ raakt een negatieve snaar, ‘maverick’ roept een positief gevoel op. De komende weken ga ik eens bekijken wie bij de opnaaiers en wie bij de mavericks horen. Ik houd u op de hoogte.

Meer berichten