Leeshulp Tolkie op gemeentewebsite

GEMEENTE WOENSDRECHT -  Zo’n 16% van de Woensdrechtse bevolking is laaggeletterd. De introductie van Tolkie, de nieuwe leeshulp op de website van de gemeente Woensdrecht, maakt de online informatie van de gemeente ook voor deze inwoners begrijpelijk.

Onderzoek maakt duidelijk dat gemiddeld 12% van de Nederlandse bevolking laaggeletterd is, maar met 16% ligt dat percentage in de gemeente Woensdrecht nog iets hoger. Onderzoek van de Rijksoverheid toont bovendien aan dat zo’n 70% van de laaggeletterden wel digitaal vaardig is. 

Juist die mensen lopen vaak vast op voor hen te moeilijke websteksten. Om miscommunicatie of onbegrip tegen te gaan heeft de gemeente Woensdrecht daarom Tolkie - een online leeshulp - opgenomen in haar website.

Vertaalfunctie

Tolkie is een tool die met hulp van laaggeletterden is ontwikkeld. Bij moeilijke woorden zorgt Tolkie voor begrijpelijke uitleg, en voor wie Nederlands niet de moedertaal is biedt Tolkie de mogelijkheid om bepaalde woorden te vertalen in de moedertaal. 

Voorlezen

Ook is er een tekst-naar-spraakfunctie, die bepaalde passages kan voorlezen. Bovendien kan Tolkie een hele pagina samenvatten. 

De hulp van Tolkie kan worden ingeschakeld door te klikken op de knoppen “Woordenboek” en “Simpele Tekst” bovenaan elke pagina.