Reageren op dialectwoord: Verzaomele/spaore
AlgemeenDagdrwoome (het woord van de vorige keer)
We beginnen met de dagdromen van Richard Musters:
‘Iek wit niej oe datta meej aandere meense zit, mar iek doen wel ’s dagdrwoome wör. Swèèle em iek da nie jins in de gaote. Dan zen iek in me n’auto aon ’t rije en dan denk iek verruk, iek zen al bij d’n afslag die iek mot emme. Dan edde un stukske van de route nie jillemaol opgeslooge zeg mar.
En swèèle doen iek ok bewust un bietje dagdrwoome. Net as begin dees jaor meej die 330 muljoen van d’n Ouwejaorslooterij die in Woggerije waor gevalle. Iek zou meej m’n beste maot daor naor toe gereeje emme en dan zegge da we saome da lot gekocht ooie. Want wa mot iek in m’n jintje nouw meej zoeveul geld doen? En dan zou iek van mèèn deel wa uskes laote bouwe en dan meej vriende daor gaon woone. Un eige knarre’ofke op oons ouwe dag.
Mar ut mjeeste doen iek dees jaor dagdrwoome over un kjeer te winne meej nichjesdag. Iek doen meej twei nichjes regelmaotig bordspellekes speule. En dan vör de leut telle we de punte. Jin punt vör un makkeluk spel tot vèèf punte vör un moeiluk spel. De leste twei jaore ooi iek gewonne, mar dees jaor wul ut mar niej lukke om te winne. Nog nie jin spel em iek gewonne dees jaor! Dus jao, dan gaode op un gegeeve mement wel wir drwoome oe da ut is om te winne. Ag, as ut dees jaor niej mir lukt, dan zal ut kommend jaor wel wir lukke. En atta niej is, maokt ut ok niej veul uit wur. De leut die we emme is ter niej minder om. Al zulle mèèn nichjes nouw wel zegge da iek da alleenig mar zeg omda iek niej win dees jaor.’
En waar dagdroomt Yvonne Rijk over?
‘Dagdrwoome, da doen we amoal wel ies. En wor drwoomde dan van? Iek dwroom nie mjeer van un priens oep un wiet peird. Dieje tijd emmek g’had. Waor dan wel van? Iek weet ut eigeluk nie zo goed.
Ut gebeur welies dak wa mej gemaokt em, un fjeesje, un vergaoderieng oef zow iet. Dan kan iek daor naoderaand in men eige nog welies aon truugdeenke. Mar ies da dagdrwoome?
Ak ‘s aoves pas ien bed lieg, dan gaon ok welies aon ut fanteseere over van alles en nog wa. Mar da duur nie laank oef iek val ien slaop en dan zennek echt aon ut dwroome
Sewijle kom iek nen goeie bekende teege en die zie mijn dan glad nie. Dan deenk iek altij dat die aon ut dagdwroome ies. Mar messchien wult tie mijn wel nie zien.
Deze tijd drwoome veul meese dazze de staotsloterij wiene. Die zien der eige dan al liege aon ut straand van weet iek waor. Oef rije ien nen vetten auto, en wôône ien un kastjeel. Mar oe mjeer dagge drwoomt, hoe mjeer dagget teege valt agge nieks oef un jeel klein preske wient. Iek kwoop geneens un lot dus iek oef ok niet te dagdrwoome.
Ut gebeur welies da’k mej meese saome zen. We zen voloep aon ut praote en dan vraog iek aon iement: “Wa deenkte gij ervan?” Dieje perswoon weet dan sewijle genjees waor ut over gaot. Dan ziet ie volges mijn echt te dagdrwoome. Mijn overkomt da eigeluk nie. Iek volg mjeestal ut gesprek wel. Meschien emmek te weinig fantasie oem te dagdrwoome?’
Monda van Diesen begint met me een hart onder de riem te steken: ‘Ga lekker door met je dialect rubriek. Het wordt door veel mensen gewaardeerd.’
‘Beste Jan, Bij deze mijn bijdrage over het onderwerp: dagdrwoome.
Dagdrwoome doen iek diekwels a’k zomar alljeen aon taofel ziet, onder het eten bevurbeeld. Dan drwoom iek nie over de toekomst, want m’n tijd hier oep de weireld ies bekaast vurbaai! Alhoewel iek me dan wel afvraog hoe het dan zal zijn. Iek hoop dan da’k m’n overlejen man wèr terug zal zien. Da zou toch mwooi zijn, denk iek dan.
Iek denk wel jeel veul teruuug aon m’n mwooie kiendertijd. Da we trefbal speulden oep de raaiweg, neve het martje. En dan gebeurde het swijle da t’er een auto aonkwam, en dan riepe we: eve wachte manne, d’ur kom d’een auto aon! Da mooette nou nie mjeer prebere.
Of diejen kjeer da d’oos pa naor Bels moes reize. Het was kurt naor den oorlog, d’er was gèn spelgoed te kwoop ien Ostrecht. Papa zou vur oos balle mèj brebge.
Toen t’ie ‘s aoves thuiskwam liepe wai vol verwachtieng naor biennen en vroege: papa, hedde balle mèj gebrocht? Hai antwoordde: “ Spijtig kienders, ze waore jelemaal uitverkocht! Toen t’ie oze beteuterde geziechtjes zoog, trok ie z’n jas ope en daor rolden vier prachtiege ballen uit! Wa waore wai toen toch blaai.
En zo kan iek veul verhaoltjes vertelle, mar m’n collega’s moette ok aon de beurt kommen ai.’
Het nieuwe woord
Ge kun veul spaore: siegaorebaandjes, posseegels, luusfersdwooskes, suikerzakskes en gao zoow mar dur. Mar wor t’r de leste tèèd nog wel gespaord? En spaorde gij?
Uw reactie is tot en met dinsdag 21 januari 2025 van harte welkom op het adres: luysterburg01@gmail.com. Oudoe!